Bibliothèque documents imprimés
Un livre vous intéresse ? Contactez nous au 01 47 34 30 00 ou par mail apidv@apidv.org
Collection Littérature étrangère
|
|
Documents disponibles dans la collection (7)
L'autre rive du monde / Geraldine Brooks (impr. 2012)
Titre : L'autre rive du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Geraldine Brooks (1955-....), Auteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (372 p.) Présentation : ill., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5128-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Inspirée de la vie du premier Indien diplômé de Harvard en 1665, une formidable fresque, pleine de passion et d'aventures, sur la confrontation entre spiritualité amérindienne et puritanisme des premiers colons. Élevée dans le calvinisme le plus pur, Bethia Mayfield, fille de pasteur, se sent à l'étroit dans sa vie. Dotée d'un esprit vif, d'une curiosité sans bornes, elle n'aspire qu'à une chose : se voir offrir la même éducation que les hommes. Pour tromper l'ennui, la jeune fille arpente les terres sauvages de Martha's Vineyard. Un jour, son chemin croise celui d'un jeune Indien Wampanoag. Une rencontre incongrue, premier pas vers une amitié aussi inébranlable que secrète. Alors que Bethia lui apprend des rudiments d'anglais et de catéchisme, le jeune homme, rebaptisé Caleb, l'initie aux rites et croyances de sa tribu. Recueilli peu après par les Mayfield, Caleb est envoyé à Harvard pour y recevoir l'éducation qui lui permettra de convertir son peuple. Mais peut-on jamais renier ses origines ? Bonne conscience chrétienne, racisme primaire et préjugés moraux, au fil du journal de Bethia se dessine l'histoire d'une tragique utopie américaine, d'un monde déchiré entre deux rives. Reference document texte : fr-apidv75doc-00466 EAN code ISBN sans tirets : 9782714451286 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1035 L'autre rive du monde [texte imprimé] / Geraldine Brooks (1955-....), Auteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur . - Paris : Belfond : 53-Mayenne : Impr. Floch, impr. 2012 . - 1 vol. (372 p.) : ill., couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5128-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Inspirée de la vie du premier Indien diplômé de Harvard en 1665, une formidable fresque, pleine de passion et d'aventures, sur la confrontation entre spiritualité amérindienne et puritanisme des premiers colons. Élevée dans le calvinisme le plus pur, Bethia Mayfield, fille de pasteur, se sent à l'étroit dans sa vie. Dotée d'un esprit vif, d'une curiosité sans bornes, elle n'aspire qu'à une chose : se voir offrir la même éducation que les hommes. Pour tromper l'ennui, la jeune fille arpente les terres sauvages de Martha's Vineyard. Un jour, son chemin croise celui d'un jeune Indien Wampanoag. Une rencontre incongrue, premier pas vers une amitié aussi inébranlable que secrète. Alors que Bethia lui apprend des rudiments d'anglais et de catéchisme, le jeune homme, rebaptisé Caleb, l'initie aux rites et croyances de sa tribu. Recueilli peu après par les Mayfield, Caleb est envoyé à Harvard pour y recevoir l'éducation qui lui permettra de convertir son peuple. Mais peut-on jamais renier ses origines ? Bonne conscience chrétienne, racisme primaire et préjugés moraux, au fil du journal de Bethia se dessine l'histoire d'une tragique utopie américaine, d'un monde déchiré entre deux rives. Reference document texte : fr-apidv75doc-00466 EAN code ISBN sans tirets : 9782714451286 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1035
Titre : Bois sauvage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesmyn Ward (1977-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin Didot Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (336 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5316-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Couronnée par le National Book Award, une ¶uvre violente et bouleversante, aux accents faulknériens. Dans la chaleur étouffante d'un Mississippi pauvre et oublié de tous, l'histoire d'une famille fracassée par une des plus grandes catastrophes de l'histoire des États-Unis. Esch Baptiste, quatorze ans, observe. Elle voit son père tenter de s'extirper des vapeurs de l'alcool pour consolider leur masure ; elle voit Randall, son frère aîné, s'entraîner sans relâche au basket, dans l'espoir de décrocher une bourse sportive, d'échapper enfin à Bois Sauvage , à cette misère; elle voit Skeet, le cadet, voler de la nourriture pour China, son pitbull adoré, sa championne de combats ; elle voit Junior, le petit dernier, chercher un peu de tendresse et d'attention ; elle voit leur mère, morte en couches, qui veille sur eux malgré tout ; et puis elle voit son corps qui change, ce secret dont elle ne peut parler à personne, ce bébé qu'elle n'attendait pas. Dans dix jours, un ouragan va frapper le golfe du Mexique. Mais cet ouragan n'est pas un ouragan comme les autres, c'est Katrina, la mère de tous les ouragans. Telle Médée dont Esch lit et relit l'histoire, Katrina est venue pour tuer Reference document texte : fr-apidv75doc-03445 EAN code ISBN sans tirets : 9782714453167 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1032 Bois sauvage [texte imprimé] / Jesmyn Ward (1977-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Belfond : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin Didot, impr. 2012 . - 1 vol. (336 p.) : couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5316-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Couronnée par le National Book Award, une ¶uvre violente et bouleversante, aux accents faulknériens. Dans la chaleur étouffante d'un Mississippi pauvre et oublié de tous, l'histoire d'une famille fracassée par une des plus grandes catastrophes de l'histoire des États-Unis. Esch Baptiste, quatorze ans, observe. Elle voit son père tenter de s'extirper des vapeurs de l'alcool pour consolider leur masure ; elle voit Randall, son frère aîné, s'entraîner sans relâche au basket, dans l'espoir de décrocher une bourse sportive, d'échapper enfin à Bois Sauvage , à cette misère; elle voit Skeet, le cadet, voler de la nourriture pour China, son pitbull adoré, sa championne de combats ; elle voit Junior, le petit dernier, chercher un peu de tendresse et d'attention ; elle voit leur mère, morte en couches, qui veille sur eux malgré tout ; et puis elle voit son corps qui change, ce secret dont elle ne peut parler à personne, ce bébé qu'elle n'attendait pas. Dans dix jours, un ouragan va frapper le golfe du Mexique. Mais cet ouragan n'est pas un ouragan comme les autres, c'est Katrina, la mère de tous les ouragans. Telle Médée dont Esch lit et relit l'histoire, Katrina est venue pour tuer Reference document texte : fr-apidv75doc-03445 EAN code ISBN sans tirets : 9782714453167 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1032
Titre : L'été de l'ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Bella Pollen, Auteur ; Florence Bertrand (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (403 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5040-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Reference document texte : fr-apidv75doc-02734 EAN code ISBN sans tirets : 9782714450401 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1036 L'été de l'ours [texte imprimé] / Bella Pollen, Auteur ; Florence Bertrand (1963-....), Traducteur . - Paris : Belfond : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, impr. 2012 . - 1 vol. (403 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5040-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Reference document texte : fr-apidv75doc-02734 EAN code ISBN sans tirets : 9782714450401 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1036
Titre : Le juif S¼ss : roman ; texte intégral Type de document : texte imprimé Auteurs : Lion Feuchtwanger (1884-1958), Auteur ; Serge Niémetz, Traducteur Mention d'édition : Nouv. trad. Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 1999 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Littérature étrangère Importance : 516 p. Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-3436-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 833.9 Reference document texte : fr-apidv75doc-01241 EAN code ISBN sans tirets : 9782714434364 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1759 Le juif S¼ss : roman ; texte intégral [texte imprimé] / Lion Feuchtwanger (1884-1958), Auteur ; Serge Niémetz, Traducteur . - Nouv. trad. . - Paris : Belfond : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 1999 . - 516 p. : couv. et jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-3436-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 833.9 Reference document texte : fr-apidv75doc-01241 EAN code ISBN sans tirets : 9782714434364 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1759
Titre : La liste de Freud Type de document : texte imprimé Auteurs : Goce Smilevski (1975-....), Auteur ; Arthur Wybrands, Traducteur ; Harita Wybrands (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2013 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (272 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5129-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Macédonien (mac) Résumé : Récompensé notamment par le prix européen pour la Littérature, un roman fascinant qui donne à voir un épisode peu évoqué de la vie de Sigmund Freud: en 1938, alors que des visas sont attribués à l'Angleterre, le père de la psychanalyse dresse une liste de ceux qu'il souhaite emmener avec lui, liste excluant ses quatre soeurs qui finiront déportés au camp de Terezin.Dans une Vienne en pleine effervescence artistique et intellectuelle, une oeuvre vibrante en forme d'hommage à ces femmes oubliées de l'Histoire, Otla Kafka, Klara Klimt, mais surtout Adolfina Freud, enfant mal aimée condamnée à la solitude. Reference document texte : fr-apidv75doc-03122 EAN code ISBN sans tirets : 9782714451293 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1034 La liste de Freud [texte imprimé] / Goce Smilevski (1975-....), Auteur ; Arthur Wybrands, Traducteur ; Harita Wybrands (1948-....), Traducteur . - Paris : Belfond : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, impr. 2013 . - 1 vol. (272 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5129-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Macédonien (mac)
Résumé : Récompensé notamment par le prix européen pour la Littérature, un roman fascinant qui donne à voir un épisode peu évoqué de la vie de Sigmund Freud: en 1938, alors que des visas sont attribués à l'Angleterre, le père de la psychanalyse dresse une liste de ceux qu'il souhaite emmener avec lui, liste excluant ses quatre soeurs qui finiront déportés au camp de Terezin.Dans une Vienne en pleine effervescence artistique et intellectuelle, une oeuvre vibrante en forme d'hommage à ces femmes oubliées de l'Histoire, Otla Kafka, Klara Klimt, mais surtout Adolfina Freud, enfant mal aimée condamnée à la solitude. Reference document texte : fr-apidv75doc-03122 EAN code ISBN sans tirets : 9782714451293 Permalink : https://trans.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1034
Permalink
Permalink
